- fein
- {{stl_3}}f{{/stl_3}}{{stl_52}}ei{{/stl_52}}{{stl_3}}n {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}faɪn{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nicht grob{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Staub{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Kaffee {{/stl_33}}{{stl_14}}drobny {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\fein gemahlen {{/stl_22}}{{stl_14}}drobno zmielony{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sehr dünn{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Linie {{/stl_33}}{{stl_14}}cienki{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}empfindlich{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Gehör {{/stl_33}}{{stl_14}}delikatny{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}feinsinnig{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Humor{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Witz {{/stl_33}}{{stl_14}}subtelny {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}erlesen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Geruch {{/stl_33}}{{stl_14}}subtelny{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Geschmack {{/stl_33}}{{stl_14}}wykwintny{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Gericht {{/stl_33}}{{stl_14}}wyśmienity {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}das ist etw Feines {{/stl_22}}{{stl_14}}to naprawdę coś {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}anständig{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}nett{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Charakter {{/stl_33}}{{stl_14}}fajny {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}vornehm{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Herr{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Manieren {{/stl_33}}{{stl_14}}wytworny {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}sich \fein machen {{/stl_22}}{{stl_14}}stroić się{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}robić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}z-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się na bóstwo {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}hum{{/stl_30}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_30}}iron{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_22}}\fein! {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sehr gut{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}doskonale!{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}in Ordnung{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}w porządku {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_18}}jd ist \fein {{/stl_18}}{{stl_63}}heraus{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}komuś się powodzi {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}nett{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}sei \fein artig! {{/stl_22}}{{stl_14}}dobrze się sprawuj!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}tylko bądź grzeczny! {{/stl_14}}
Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.